Windows NT wasn't a rewrite of Windows 3.1, but an attempt of Microsoft to create a modern workstation OS that is in a completely different product category than DOS/Windows 3.1.