"I understand that there is a staff behind the scenes that puts these publications together -- editors, admin. staff, etc."

Actually, at least the editors, are almost always unpaid academics as well, almost all of the work for academic journals is "free" to the publisher