It can't. (on some platforms, the video ends up on a compositor subsurface, but so can many other portions of an app so trying to make a PiP feature out of that would probably not work well)