Small groups where everyone knows each other and are skilled at communication, experienced at problem-solving with each other, and don't have psychological safety issues--- sure, they can brainstorm together and stimulate creative thinking.
I expect that what the hbr guy has in mind is a table of shark-like MBA's, each with something to prove, hide, or vanquish. Yeah, that's not good for a brainstorming session, it will just become a feeding frenzy.