I also have a VPN but guess what, my torrents are nicely showing. I've recently been using BiglyBT, a clone of the old Azureus torrent client. But apparently if something is wrong with the SOCKS proxy, BiglyBT defaults simply skipping the proxy :(