I think by far the best documentary on Cambodia is -
The Cambodian Space Project: Not Easy Rock'n'Roll (2015) https://www.imdb.com/title/tt4678238/
It ties the past to the present and it doesn't bring the whole country to that one incident but also acknowledges it has affected so much.