You are failing to account for the gender imbalance. Consider an extreme gender ratio where for the 2.1 born for an average woman, there are 2 males and 0.1 females. This means that every generation will have 10X less women.
Murder or not (I'm not sure what the illegal "sex-selective technologies" actually are), the gender imbalance is not a natural phenomenon thankfully.
For example If you start with a population of 100 (50 couples )and every next gen there are 9 boys to 1 girl and fertility ratio is 2 then your third gen will have only 20 kids as there will be only 20 women in the second gen . The fourth gen will have only 4 kids and there may not a 5 gen.
Either balance has to be fixed or replacement ratio of women has to be 1 not all kids , to sustain a 1:10 ratio of gender means 10 kids per female so there will be 1 girl kid