This is the latter. You don't lose your head and limbs by natural causes, and an accident ending with body parts stuff in bags is unlikely.
But, I guess, he could have just struggled a bit, left, and then Spiderman came in through the window and finished the job.
Convicting the killer requires much more evidence, but that's going to be many months later, currently all the listed claims of the police seem perfectly reasonable for this stage of investigation.
Did they find who the suspect is?
Also, the electric saw to dismember the body to fit into the suitcase.
https://www.nytimes.com/2020/07/14/nyregion/dismembered-body...
> When detectives began investigating, they found the man’s torso and an electric saw nearby, two law enforcement officials briefed on the matter said. The man’s head and limbs were later found in the apartment, a Police Department spokesman said.
> There were several large plastic bags in the apartment, and it appeared that some effort had been made to clean up any evidence of what had happened, one law enforcement officials briefed on the matter said....
> The saw was still plugged into an electrical outlet when the police arrived, leading detectives to investigate whether the arrival of Mr. Saleh’s sister at the condo might have interrupted the killing and prompted the killer to flee through another exit, one of the law enforcement officials said.
This is off on a little bit of a tangent, but there is an interesting point to be made, I think.
I was on a jury once. Not a murder case, mind you, but the principle is the same. There was a detective from the local law enforcement agency that investigated the case, and he testified on the stand about the case and his investigation.
Now the defense attorney was a sharp guy, and he found (and seized on) every tiny little discrepancy or crack in this guy's testimony, which made this all the more glaring. The detective was a complete buffoon. I mean, calling this guy "Barney Fife" or "Officer Barbrady" would be paying him a compliment.
We sat in the jury room deliberating and were making jokes like "Man, if I ever murder anybody, I hope this guy is the one investigating me" and so on.
The point is just to say... detectives come in all grades of competence, just like anybody else. For every Sherlock Holmes there is a guy like the one I encountered. I'm not sure if a normal distribution applies, but I wouldn't be surprised. And I'm definitely not surprised when I see (apparently) silly statements come from law enforcement agencies. TV and movies glamorous the more "Sherlock Holmes'ian" type detectives, and maybe we subconsciously tend to assume that most detectives are like that as a result. But it's definitely not always the case.