I'm reading it as "(only) (hurts the President)," not "(only hurts) (the President)."

From the article:

> “Ultimately, it hurts the president to do that,” Fauci told The Atlantic in a series of interviews this week. “When the staff lets out something like that and the entire scientific and press community push back on it, it ultimately hurts the president.”