To mark a node at the third position, containing one character, we say {3,3}.
But what if there's a node at the third position, that contains no character? Well, thats {3,2}.
It's like nails on a chalkboard every time. 1-based indexing is a mistake.
~=, by contrast, is just notation. You get used to it quickly.