On a practical level: no, it's not moving at all since all the movement is being absorbed by the slack between the gears.
The question of whether the last gear will break the concrete is moot. The gears themselves will erode away to nothing before they get a chance to apply much torque to the final gear.
I think that the same argument can be made to this Lego demo as well ;-)