The article isn't blaming people. It's blaming old technology.
The economist is thinking at the economy-wide structural level. It would be a weird claim for the economist to make that the problem is just that people are promoting the wrong managers and that there's some simple fix for this problem.