I think democratization is a better word than gentrification. In gentrification, something bad is turned into something good, in the process displacing those who made it good. In democratization, something scarce and luxurious is devalued by its increasing popularity. Niche Communities (like HN) despise the unwashed masses and recoil when their community is invaded.