#1: AdaFruit loves you and has a guide: https://learn.adafruit.com/adafruit-neopixel-uberguide
#2: Andreas Speiss has a phenomenal youtube channel that offers a lot of solid tips and tricks for new makers looking to avoid common pitfalls: https://www.youtube.com/watch?v=IIl5nDjfkjY
#3: GreatScott! (another great youtuber) has a really fun article on what I'd label a very "intermediate" LED project to get a sense of how to put everything together to make a unique object that is not simply a matrix and a lot of software: https://www.youtube.com/watch?v=tXfMg8y1Fs4
Good luck, and one last tip: remember to be careful that your microcontroller may be fried by the voltage your LED strips needs. It may seem that there is an obvious solution to that which is, "Just use 2 power supplies" but with 3-wire LED strips group loops can exist and ruin your ability to control the strip. Don't despair, search for "buck converter board" and then look up how to tune it. You'll get a system efficient enough that you can drop 12v to 3.3v and it won't drain your battery or overhead your enclosure. Linear regulators are not your friend, they're usually cheaper specialist tools for folks who care about radios.