I don't need 30, 60, 120, or 144 Hz refresh rates to work with text. It would probably be impossible to see the difference. What I need is contrast and brightness settings to limit eye fatigue, and that's where e-ink would be great.
7FPS is probably not quite high enough, but I've seen 10-13" displays with 15-20FPS, and that would be fine for normal computing.
I'd probably swap my scrollwheel for PageUp/PageDown to make full page refreshes a little more pleasant though.
There was even one company (edit: Pixel Qi) putting solar cells in the displays themselves, so the device recharged while being used in sunlight.
YouTube video comparing Pixel Qi in sunlight with normal backlit LCD https://www.youtube.com/watch?v=l1mD6vhp3U8#t=1m45s (around 01:45)
I don't know why one would want a huge daylight visible console, but it's one of those things where I'm just not creative enough.
Not exactly a command line terminal, but there was an ambient signage project on HN recently: https://news.ycombinator.com/item?id=22831323
Or even simpler -- a mouse cursor is essentially unusable on an e-ink display. Much like an old passive-matrix LCD, you'd need to implement nasty workarounds like cursor trails to restore any semblance of usability.
Works for other types of wms too, just use a main display to browse and the eink to read.
I'm probably just muddying the waters at this point.