It doesn’t have to be in a different orientation, it could be parallel with ours but not coplaner. The important thing for this kind of picture is that a normal with the tail near the system from plane of rotation points roughly in our direction.
I think the multi-planet system part is what makes it a first.
How do you mean? That it it was photographed in such a manner? We definitely know of plenty of several systems with multiple planets.
Yes that's exactly how I understood it. Otherwise anyone who has taken a picture of the night sky probably beat this image.