"if insurance is never involved HIPAA doesn't apply."
No. This is just plain false.
HIPAA applies when personally identifiable health information is shared/exchanged. And it applies whether the data is electronic or physical (paper).
(I am NOT saying DNA falls within the HIPAA guidelines.)