When I was working in that field any 'software development' I did was alongside everything else I did. Most of that was online database and website work and some scripts to make analyzing data easier. I still spent far more time doing field work, writing reports and hustling for grant money though.