I was not aware that Facebook blocked users from posting links to specific domains. Is the list made public anywhere?
People don't notice this automation exists, except when it doesn't work. Then they either complain "Why didn't XYZ get caught! This is obviously spam! I could write better automation." or "OMG they banned dreamwidth!".
It's possible they extended this (or something similar) to filter out sites with hate speech/"community guideline violations". And in that case some sub-domain of dreamwidth posted something horrible. And then the automation slammed the hammer on the whole domain.