Another thing I'm surprised to not see on the list is Chinese short-story sci-fi, there's been a lot of great stuff coming out of the country in recent years much of it translated by Ken Liu.
Folding Beijing by Hao Jingfang is great and free to read[1], there's The Wandering Earth by Liu Cixin whose Three Body books got a lot of attention, and there's another collection called Invisible Planets, which has a few good stories by Chen Qiufan. He's also written a very good novel called Waste Tide.