You could use Visual Studio Express 2010 which is free http://www.microsoft.com/express/Downloads/
Create an executable
Run it from stick.
You could create a really short command line program with no OOP concepts so it is going to be easy for your doughter.