I’m working on a slightly cheaper alternative to Plausible called Nibspace - it’s $1 instead of $6 for similar traffic volume.
Also I would suggest changing your differentiator from cheap alternative to something else. When something is really cheap, it raises question if quality will be as good. You could add '1$ for Beta' or First year to create an impression that you are absorbing the initial cost.