what are the religious origins/connotations? That various religions also have a canon and apocrypha?