Thank you for the quotes. I think this essentially answers (or at least provides a hypothesis for) the question I posted about how the numerical system influenced their math.