The Haudenosaunee (incorrectly referred to as the Iroquois) have a fascinating and complex legal system. This video explained the system and how it came to be. Highly recommend for anyone interested in legal systems or history in general
As far as I'm aware, Iroquois is considered an acceptable name for Haudenosaunee, much as the country known to its inhabitants as Magyarország is known to the rest of the world by a name that is not anything close to that.
Note that the men's team is the Iroquois Nationals, but the women's team is the Haudenosaunee women's team.