They're scared that if the Nordic agreement succeeds, they'd gradually be bid up on content pricing everywhere.
Koda and the Nordic group are not necessarily in a weak position. But might be in an even stronger position if they had an alternative video/ streaming service to recommend, which paid them higher content partner rates.
It will only take one content provider to hold out for long enough, yet still be an attractive market at higher content rates, to break Google's embargo. Good luck.