This is generally accurate, but I want to highlight the awesomeness of opaque structs. In C you can declare a struct in a header file, but not its fields ie struct point;. Then in the corresponding c file you can write out the whole definition ie struct point {x: float; y:float;};. Any code that includes the header can pass pointers to struct point (or pointers to pointers, etc) but can't directly pass points around because the compiler doesn't know their size.
All this said, this is basically OOP in C, and the code is still bound to the data, only it is bound by naming (point_add()) not by a scope (point.add()).