Charles,
Duracell sells new batteries for laptops. That is how I got a brand new battery for my Thinkpad x220. I just checked and they got batteries for iBook G4:
https://www.duracelldirect.co.uk/laptop-notebook/apple/ibook...
Double check if it is the correct part number, you might need to go through their laptop selector page.