This: "Perhaps you need 10% of your community to be "trusted elders," and they have the right to declare comments to be of negative value," might be true, but I'm not sure it scales. I don't know if I would count as "trusted elder," but I'm very sparing with my downvotes and reserve them for the stupid, mean, and wildly off-topic comments (which are often "meta" threads about whether a topic belongs, etc.).
"Perhaps bands of karma, expressed as a percentage of the population (or something) could be used to grant and deny more access to features. Making someone's position is the ranking visible will help that be more transparent."
I think any attempt to automate this will be susceptible to gaming, groupthink, and so forth, and it makes karma too much like a game.