You can probably try to find the English version of the memo in this news here: https://www.scmp.com/tech/apps-social/article/3095822/byteda...
But in any case. I did not say ByteDance is substantially moving towards independence from the Chinese government (what does that even mean, should it disobey laws in the country it's operating in?) and I'm not privy to any inside information as to how tightly integrated it is with the party. I'm just saying that it is trying to position itself as such.