If you are concerned about locks being picked, look at Abloy Protec2 locks. Not cheap (also not the most expensive by far). But they come in whatever shape and size you need and they are more or less considered 'impossible' to pick. The more serious concerns will end up being what type of padlock and chain will you be using.