On my iphone the problem is solved by restarting the app. My assumption was either the keyboard or the app updated and lost contact with the other, but I find killing the app solves the problem.