To an extent this bottom up approach is somewhat how American federalism has historically worked. Chances are if you are to be stopped by a cop for breaking a law in the US, you're probably breaking a city/county/state law and not a federal law. The rules which touch people most often are largely the ones which happen on the local level. Things like theft, assault, speeding, blasting your music at 3:00 AM and keeping the neighbors up and what not are not illegal federally (unless you're stealing from a federal building) but are usually illegal at a more local level.
For example, when Lee Harvey Oswald shot President Kennedy in Dallas Texas, Oswald did not violate a federal crime. There was no law on the books at the federal level which made it a crime to shoot the President. However, murder in the State of Texas was illegal, which is what Oswald was being charged with by Texas courts and by Texas law enforcement.
This has become more and more muddied over time with the expansion of federal powers. More things have become illegal at the federal level, and federal courts have expanded the influence of the Bill of Rights over State laws (see Incorporation[0]). There is a good bit of debate in the US about this growth of federal powers and the role of federal laws in day to day life. Sometimes it is obviously a good thing, sometimes it a bit more complicated. Note in this comment I am not attempting to argue either way, just trying to share knowledge with someone not from the US.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Incorporation_of_the_Bill_of_R...