Shout out to Cheat Sheet. Hold down Command for a few extra seconds and an overlay pops up showing you all the keyboard shortcuts for whatever app is in focus. https://www.cheatsheetapp.com/CheatSheet/