You may not have tab access for windows/dialog boxes. I think it is deactivated by default. You can activate with ctrl+f7 or system preferences > keyboard > shortcuts > click radial at the bottom for all controls.