A freelancer is usually an independent contractor, so they're a subset of contractors.

You get a certain kind of freedom with freelancing but it does get tiring to chase people down for your money.