Within companies, it really depends. As you point out, Nintendo is a good example of a company that is actually averse to not taking risks, and doesn't get humbled by failure. They insist on reinventing themselves and trying crazy things even when they'd probably do just fine sticking to something easy and proven. Their senior leadership drives that. They're far from the only company like that in Japan, but one of the few in tech.
Japan's big slow companies are good at the kind of innovation that takes decades of slow, continuous refinement and constant long-term funding rather than sudden pivots and breakthroughs. Metallurgy and materials science, chemistry, and precision engineering are fields where those big heirarchies have done well for themselves.