I doubt the results completely account for the airflow effect, and perhaps the researchers were careful enough to note this.
After all, they merely tested one infected person speaking at whatever level is normal for that person at that stage of the disease. It's quite possible that the typical carrier has stronger flow. Besides, sometimes people yell - quite a few people have reason to be on edge these days.