Have you considered contacting a local newspaper and going onto social media about this? It seems like the only ways to move this forward would be ("easiest" to most difficult):
- forcing their hand with public shaming
- forcing their hand with legal measures (looks like you're doing that)
- changing things by getting officials into office that _want_ to change things
P.S respect for hanging there this long already!