Alternatively, you could have some ui that allowed writing to the wiki and it converted it to a commit. Basically the same way that editing the readme can be done at GitHub.
In any case, as mentioned in a different comment. Most of the wiki is edited by developers anyway