I have written a QR encoder in Lua and documented it a bit. Perhaps this goes into the direction?

http://speedata.github.io/luaqrcode/docs/qrencode.html