I am almost certain you are correct, I would be shocked if genius was granted an exclusive right to lyrics. If nothing else, how could you sell the songs without rights to the lyrics?

So I don't think genius ever had standing to pursue this case.

Again, not a lawyer. But you'd think the actual lawyers would have checked this more carefully.