Even if they do lose, it will not have a material effect on the price of btc (apart from a potential short-term wick)
It would seem likely that if that volume left the market it would have a significant impact on the cost of other coins, especially if they are not 1:1 backed.
As they have never had an audit and have already admitted to not being 1:1 backed, that's not necessarily an assumption that'll play out well.
From https://bitcoinmagazine.com/articles/holders-are-not-at-risk...
"Hoegner admits that Tether is operating under a roughly 74 percent reserve"