I feel like making Apple devices and Apple's store seem like two separate things doesn't really make sense. The whole entire phone top to bottom is Apple's store. The "App Store" is just a pretty downloader.
If people don't want to do that, that's on them.
If Epic doesn't want to invest in an open cell phone platform that can run Epic binaries, then its only options are to beg the government for help, or to take Apple's bs on the chin