> So oil spills in unprotected areas are less serious because

I do not think this is the point the author tried to make. I read this more like "despite the minor amount of oil spilled compared to other spills, this one will hurt like a big one".