My solution to this is to rename that table/column to “table_deprecated” or “column_deprecated”. This has the nice property of being reversible, causes nice visible errors if something unanticipated is actually using the column/table, makes it obvious that it shouldn’t be used (well, one would hope), and makes it easy to find for permanent deletion later.