as a non-native-english speaker, I'm sure it's difficult to determine things like that. practice makes perfect!
Reply on news.ycombinator.com