Right now on the right, it's used to refer to behavior and culture that is really abhorrent. That's at least my take on it, and how I use the term personally. 99% of the time the usage of the term is definitely not about race and eugenics which is what you're implying with the Nazi reference. I leave 1% because I don't preclude possibility of the rare existence of real race-supremacists in the world.
E.g. Misogynistic & violence-promoting "gangster rap" music, tik-tok trends that sexualize minors, and a bunch of other related things. These are things that if we take a step back and think about it, we realize that they're actually move society backward instead of forward. And we're all collectively jumping through mental hoops to claim otherwise because it's uncomfortable, unpalatable and scary to call out such bad behavior in a public forum.