I feel like there should be a text that teaches assembly, not assumes it, but teaches it specifically with an eye toward shellcode and/or reversing. Every "learn assembly" text I've ever seen either teaches it in relation to C or architecture or simply by itself. Seems like a gap that could be filled by nostarch or someone willing to self publish