This shouldn’t need to be enforced by software. You really don’t have any business accessing a personal git repo from a coorperate machine; you’re spending time twice (stealing) and it’s a good way to lose ownership of IP.

Furthermore this probably makes officially allowed open source contributions much more difficult.